-
1 келья
(klooster)cel -
2 монашеский
klooster- ; monniken- -
3 монастырский
klooster-, monastiek -
4 монастырь
klooster -
5 Монастырь
Klooster -
6 монастырь
klooster -
7 монастырь
ngener. klooster -
8 монастырь
ngener. sticht, stift, klooster, monnikenklooster, priorij -
9 трапезная
ncath. refter, refectorium (in klooster) -
10 монастырь
11 С м. неод. klooster; женский \монастырь nunnaklooster, мужской \монастырь mungaklooster, идти v уйти в \монастырь kloostrisse minema, mungaks v nunnaks hakkama, заточиться в \монастырь kloostrisse sulguma; ‚подвести под \монастырь кого madalk. keda alt tõmbama, haneks võtma, kelle nahka turule viima -
11 обитель
eluase; elukoht; elupaik; klooster -
12 пустынь
erakla; eraku elukoht; klooster
См. также в других словарях:
Klooster (Drenthe) — Klooster is a village in the Netherlands and it is part of the Coevorden municipality in Drenthe. Klooster has an altitude of 9 meters (32 feet).External links* [http://www.fallingrain.com/world/NL/1/Klooster.html Map of the area of Klooster] … Wikipedia
Klooster B&B — (Тилбург,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Capucijnenstraat 76, 5025 LH Тилбург, Нид … Каталог отелей
Klooster — ( monastery ) is the name of several locations in the Netherlands:* Klooster (Drenthe) * Klooster (North Brabant) … Wikipedia
Klooster (North Brabant) — Klooster is a hamlet in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Alphen Chaam, approximately two km north of the town of Chaam. ANWB Topografische Atlas Nederland , Topografische Dienst and ANWB, 2005.] References … Wikipedia
Klooster-Lidlum — 53°13′45″N 5°31′27″E / 53.22917, 5.52417 … Wikipédia en Français
Klooster-Lidlum — Infobox Settlement official name = Klooster Lidlum mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = flagicon|Netherlands Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = flagicon|Friesland Friesland settlement type =… … Wikipedia
Dirk van 't Klooster — Medal record Men’s Baseball Competitor for … Wikipedia
Hotel ' t Klooster — (Uden,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Kapelstraat 16, 5401 EC Uden, Нидерланды … Каталог отелей
William Klooster — William Eduard Antonio Klooster (born December 25, 1957) is a former Dutch ice hockey player, born in Amsterdam, Noord Holland. A defenceman, he competed for the Netherlands national ice hockey team at both the 1980 Winter Olympics and the 1981… … Wikipedia
't Klooster — Country Netherlands Province Gelderland Municipality Aalten … Wikipedia
Boutique Hotel ' t Klooster — (Виллемстад,Кюрасао) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: A. de … Каталог отелей